Samedi 19 septembre
14h00
JOURNÉE JAPONAISE AVEC L’ASSOCIATION « JARDIN ENCHAN’THÉ »

Une journée riche en découverte autour de la culture japonaise. Ateliers, spectacles, concert... et tout au long de la journée, vous pourrez vous désaltérer à la buvette de Pass'Rêve et vous régaler avec les gourmandises japonaises d'Amato San.

ATELIERS DE L'APRÈS-MIDI AU PASS'REVE 14h-17h
Tous les ateliers sont à prix libre et nécessaire. Détails des horaires & réservations auprès de Lydie (lejardinenchanthe@orange.fr ou 06 77 63 66 01), paiement sur place.

> Atelier Kintsugi
Kintsugi est un mot qui signifie littéralement "jointure en or" en japonais. Le Kintsugi permet de restaurer des objets cassés, abîmés, non pas en dissimulant les fêlures, mais en les sublimant avec de l'or. Le Kintsugi est une ode à l'imperfection et à la fragilité. Cet atelier sera mené par Julienne Gourdin, qui vous aidera à redonner vie à une objet cassé qui vous est cher. Mais si vous n'avais d'objet à réparer, pas de souci, elle vous en fournira!‍

> Atelier céramique " Maneki Neko"
Maneki Neko : Petite statue traditionnelle en céramique ou en porcelaine représentant un petit chat souriant qui lève la patte, le Maneki Neko vient du verbe maneku qui signifie « inviter » en japonais et du nom neko qui veut dire « chat ». C'est donc le « Chat qui invite ». Katherine Dara vous guidera pour réaliser en céramique votre chat porte bonheur.

> Atelier d’illustration de Haïkus
Le haïku japonais est un poème très court de 17 syllabes, qui immortalise un instant et l'émotion qui s'en dégage. Véritable hymne à la vie, le haïku célèbre l'impermanence des choses. Les contrastes et les particularités de cette forme de poésie en font un art unique dans la littérature nippone. Sur ce thème nous vous proposons 2 animations:1°) Illustration d'Haïkus: à l'aide de l'encre et des pinceaux du sumi-e japonais(墨絵?, signifiant « peinture à l’encre ») , chacun pourra traduire en images les sensations et les émotions suggérées par les textes. ‍Un moment de création et de poésie, guidé par Jocelyne Shimabukuro. Soit à partir d'Haïkus sélectionnés dans des livres mis à disposition de la médiathèque soit à partir de vos propres Haïkus...?2°) Restitution musicale des haïkus illustrés. Ce moment sera animé par Mégumi Breteau Aizawa et se déroulera à 17h30

> Atelier Tataki Zomé
Tataki zomé ('tataki' signifiant 'frapper' et 'zomé' signifiant 'teindre'), technique textile ancienne originaire du Japon. Cet art repose sur l'action de marteler les végétaux afin d'en extraire leurs couleurs et créer des motifs uniques. Sabine Pianetti vous accompagnera dans la découverte de cette technique tinctoriale ancestrale.

> Shiatsu
Technique manuelle de soin d’origine japonaise. Des séances d'une vingtaine de minutes vous sont proposées par Lila Carlier pour découvrir cette technique énergétique avec un profond impact sur le bien-être.

> Pensée Japonaise
En se penchant sur le fonctionnement de la langue et en s'appuyant des exemples, des récits, des anecdotes drôles et déroutants, Madoka, vous permettra de mieux comprendre la mentalité japonaise. Et, qui sait, mieux l'appréhender lors d'une prochaine éventuelle rencontre avec ce peuple si fascinant !

SPECTACLE A LA MAISON GARONNE 18h18
La Compagnie Contes à Cheminer vous présentera leur spectacle:"Des vies dansent au pays du soleil levant". Les histoires proposées sont issues du patrimoine japonais, choisies pour faire rêver, sourire, s’apaiser frémir, penser...et voyager...Des contes, de la musique, de la danse avec Natacha Laborde conteuse, Anne-Sophie Robinet musicienne compositrice et Émeline Rodriguez danseuse et chorégraphe. Prix libre et nécessaire. Paiement sur place.

CANTINE PARTICIPATIVE & SOLIDAIRE 15h30 ou 19h30
L'équipe de la Guinguette du Port et Madoka vous proposent une repas autour de plats japonais : Somen et salade de patates. Pour manger et/ou cuisiner, réservation conseillée sur cette page. Pour ceux qui cuisinent avec nous, rendez-vous au Pass'Rêve à 15h30, le repas du soir sera offert. Pour ceux qui veulent simplement manger, réservez pour être sur d'avoir votre part ! Le repas sera prêt à partir de 19h30. Paiement sur place.

CONCERT DE SUMIRE KAZOKU ORCHESTRA (SKO) 20h30
Trio familial et musical franco-japonais: un taiko, un sanshin, une flûte et des voix qui se mêlent pour faire découvrir et partager un répertoire de musiques traditionnelles japonaises. Chansons joyeuses, festives ou parfois mélancoliques, morceaux populaires et dansants, qu’on chante là-bas tous en chœur dans les fêtes de village, les cours d’écoles, les excursions champêtres, les réunions de famille. Et comme SKO aime le mélange des cultures, leur recette est parfois épicée de quelques touches de culture occitane, cerise sur le gâteau ! Prix libre et nécessaire. Possibilité de payer le chapeau sur cette page.

• 19 septembre 2026, 14:00
• Pass'Rêve
  5 impasse du Port
  31220 Couladère